O objetivo geral desta pesquisa é, a partir da iniciação do aluno na pesquisa acadêmica e nos estudos sobre o papel do ato tradutório como atividade exploratória e exercício de reflexão linguístico-cultural, realizar a tradução para a língua inglesa de ementas e a elaboração de formulário digital editável para composição de históricos escolares referentes ao curso Técnico em Informática para Internet Integrado ao Ensino Médio, contribuindo, assim, para a formação do aluno em pesquisa e língua inglesa e, de forma mais ampla, para a internacionalização do IFSP. Pesquisa ainda em desenvolvimento.