Tamanho da fonte: 

Neste trabalho, apresentaremos o percurso de constituição de um glossário bilíngue da área de Mecânica. O projeto A relação entre línguas: glossário trilíngue de termos da área de mecânica, ao qual esta apresentação está vinculada, com base na Semântica Histórica da Enunciação e nos trabalhos em História das Ideias Linguísticas, propõe a construção de glossário trilíngue e um estudo teórico sobre a relação entre as línguas portuguesa, espanhola e inglesa na área da mecânica, especificamente no 1º e 2º anos do Curso Técnico em Mecânica Integrado ao Ensino Médio. A proposta que apresentamos é um recorte da pesquisa em que discorremos sobre o processo de produção do glossário e alguns apontamentos sobre a relação entre as línguas portuguesa e inglesa